Mpox es una enfermedad provocada por virus. Originalmente, se presentó en simios y otros animales, pero posteriormente se transmitió de los animales a las personas y luego se sumó la transmisión de persona a persona.
¿La viruela símica o Mpox son enfermedades distintas?
Ambas corresponden a la misma enfermedad. La Organización Mundial de la Salud (OMS), informó que tras una serie de consultas a especialistas mundiales se determinó adoptar de manera progresiva el término Mpox, en remplazo del anterior. El motivo aducido es que se observaron casos de un uso racista y estigmatizante del lenguaje en relación con este tema en conversaciones en línea, en otros entornos y en algunas comunidades. Por esta razón, es que se reemplaza el nombre anterior, por “mpox”, abreviación del nombre original en inglés (monkeypox).


El 14 de agosto de 2024 la OMS emitió una alerta internacional ante el aumento considerable de casos notificados y declaró este evento como emergencia de salud pública de importancia internacional.
Por contacto estrecho con secreciones infectadas de las vías respiratorias o lesiones cutáneas de una persona infectada, o con objetos contaminados recientemente con los fluidos del paciente o materiales de la lesión.

La vacuna ha demostrado ser segura y eficaz en grupos priorizados.
En Chile tenemos la vacuna JYNNEOS para los casos que la requieran:
A continuación te brindamos acceso directo a páginas del Ministerio de Salud